Reseña: Como agua para chocolate

Hola queridos lectores. Buen domingo. ¿Cómo están? Este fin de semana he aprovechado para hacer una re-lectura de una historia, que leí hace mucho tiempo. Como creo que ya comente en algún momento, hay historias que según pasa el tiempo, al volver a leerlas, te vuelven a encantar y descubres nuevos significados. Así es el caso del libro que les vengo a comentar hoy.

Título: Como agua para chocolate

Autor: Laura Esquivel

Editorial: Suma de Letras

Páginas: 264

Año de publicación: 1989 Original / 2014 Ed. conmemorativa 25º aniversario

ISBN: 9789974957916

Calificación: 12/12

Como agua para chocolate es la primera novela que público Laura Esquivel en 1989. La autora, nacida en 1950 y de origen mexicano, pronto descubriría que su opera prima se convierte en best seller, ganadora de varios premios y traducida a treinta idiomas. Fue llevada a la pantalla grande compartiendo el mismo éxito que la novela.

No recuerdo bien como llego a mis manos el libro en su momento. Si fue algún préstamo de un amigo o era de la biblioteca. Sé que fue en la etapa de transición entre la adolescencia y la adultez. Pero lo que sí recuerdo, lo cautivo que me tuvo la lectura y la sensación de luego terminarlo. Una mezcla agridulce. Queriéndola por todo lo que trasmite, la pluma con la que escribe Laura, pero el amargor de la historia en sí.

Releer una historia como esta, casi veinte años después –con un bagaje lector mayor al de esa época y un background personal también copioso–, puede ser un arma de doble filo. Hay historias que atrapan y las catalogamos como muy buenas, llevándolas en la memoria de esa manera, pero que pierden su encanto si las volvemos a leer. Otras –como es el presente caso–, no solo la volvemos a disfrutar como la primera vez, sino aún más, volviéndonos a encantar pagina tras pagina y descubriendo nuevos significados. 

La historia nos habla de un amor que no fue permitido en su momento. Tita la protagonista se enamoro de Pedro y esté, de ella. Pero la tradición de la época –la novela se ambiente en México durante la revolución– hacia que Tita por ser la hija menor no podía desposarse y debía cuidar de su madre hasta su muerte. Por tal, Pedro se casa con la hermana de su enamorada, Rosaura. Con el tiempo sabría que lo hizo para estar a su lado. Este amor condenado a no realizarse y hacer sufrir, bajo la tiranía de una figura matriarcal, me recuerda mucho al que se da en La casa de Bernarda Alba, de mi querido Lorca. Y luego el final será igual de trágico para los amantes.

¿Pero qué tiene de especial, una historia de un amor que es condenado? Puedo mencionar el estilo narrativo de la autora, enmarcado en el realismo mágico contemporáneo. Trasmitiendo y haciéndonos vivir los sentimientos de los personajes, las costumbres de la época y como se vivió la guerra revolucionaria. Rodeándonos con olores de una cocina, donde al mezclarse los ingredientes adecuados, se pueden aplacar dolores del alma o despertar pasiones ocultas. Seres que cruzan el velo entre la vida y la muerte para tomar venganza o para ayudar a los encarnados. También, encontrar pasajes que no son meros versos para hacer continuar la trama, sino que trasmiten enseñanzas. Quizás no tan útil como la receta de rosca de pascuas, pero que el alma del lector agradecerá –como sucede con novelas de Coelho o Weiss–.

Redescubrir esos mensajes y detalles que se me habían olvidado, hace que vuelva a calificar Como agua para chocolate, una novela de doce sobre doce en la escala Rusito o cinco sobre cinco en estrellas. Recomendándola para quienes no la conocen e invitando a releerla, aquellos que ya la disfrutaron. 

Sin querer extenderme más por hoy, me voy despidiendo hasta la próxima entrada. Los leo en los comentarios, con sus aportes, que siempre son bienvenidos.